Ne, ustvari je dizajniran da smanji prenaseljenost u zatvorima.
No, veramente è studiata per ridurre l'affollamento nelle prigioni.
Ureðaj je dizajniran da manipuliše tvojom DNK.
Guarda, il dispositivo e' stato disegnato per manipolare il tuo DNA.
Tajni glas je dizajniran od strane demokrata i odobren od demokrata u Palm Beach-u pre izbornog dana.
Non penso che ascolterebbero nemmeno. - Verremmo messi in croce dai nostri per aver portato un problema di Stato in un tribunale federale.
Znaèi da je dizajniran za probijanje telesnih oklopa.
Significa che sono stati disegnati per perforare il suo giubbotto antiproiettile.
Posebno je dizajniran da bi se spreèilo deaktiviranje.
È progettato in modo da impedirci di manometterlo.
Proces je dizajniran da izvuèe kièmenu teènost, a da te ne ubije.
L'intero processo e' stato progettato per estrarre il tuo liquido spinale senza ucciderti.
TTA je dizajniran da radi na planetarnoj razini.
Il mio fluido e' progettato per lavorare su scale planetarie.
Ne mogu da se nameste dobro, ne postoji veš koji je dizajniran da ih drži na mestu.
Non c'e' un giusto modo per sedersi, niente mutande concepite per tenerle al loro posto.
1-6-5 je dizajniran za tako nesto.
Quelle di 165 sono progettate per questo tipo di tiro.
Softver sefa je dizajniran tako da izbaci 10 nasumiènih cifara svaka 2 minuta.
Il software del caveau e' programmato per generare dieci numeri a caso ogni due minuti.
Zemlja muškaraca je puna moguænosti, kompleks u više nivoa koji je dizajniran da pruži svakom po nešto.
Il Paese degli uomini e' una piena struttura, un complesso su piu' piani che e' stato progettato per soddisfare ogni esigenza.
Precizni daljinski sistem je dizajniran da brzo uništi bilo kakav metalni objekat u pokretu.
Il sistema di precisione remota e' stato progettato per distruggere qualsiasi oggetto metallico che si muova velocemente.
Eldorado je dizajniran da bude najljepši apartman u gradu.
L'Eldorado è stato progettato per essere il miglior complesso residenziale in città.
Taj enkripcijski software je dizajniran za našu obranu je sada u rukama Kineza.
E il software di crittografia progettato per la nostra difesa, ora e' in mano ai cinesi.
Moj servis je dizajniran da me skloni od moguænosti da budem primoran da prekršim privatnost lièosti.
Il mio servizio è stato progettao per rimuovere me dalla possibilità di essere costretto a violare la privacy di qualche persona.
samo ima ljudski oblik. On je dizajniran i programiran da zadobije tvoje poverenje.
È un oggetto di forma umana, progettato e programmato per conquistare la tua fiducia.
Originalno je dizajniran za masažu leða.
Originariamente era concepito per massaggiare la schiena.
Pancir je dizajniran da bude otporan na sve spoljašnje elemente, bila to artiljerija ili temperatura.
L'armatura è stata progettata per resistere a elementi esterni, artiglieria o temperatura. - Dannazione, Howard.
Ovaj put, akcelerator će raditi tačno način na koji je dizajniran da.
Questa volta, l'acceleratore funzionera', esattamente... com'e' stato progettato.
A ovaj algoritam je dizajniran da prima i šalje hiljade pozicija u deliæu sekunde.
Questo algoritmo era progettato per gestire centinaia di posizioni in frazioni di secondo.
Šta god je posada Anubisa stavila tamo, sef je dizajniran tako da zaštiti da pakao ne izaðe napolje.
Qualsiasi cosa ci abbiano messo quelli della Anubis, quella cassaforte è dura da aprire.
Ovaj određeni štampač je dizajniran da štampa direktno na pacijenta.
Questa in particolare che stiamo progettando ora si usa per creare stampe direttamente sul paziente.
U ovom slučaju je dizajniran novi bioreaktor koji možete da nosite - kasnije ove godine treba da prođe kroz klinička testiranja na ISR-u - koga je napravio Jorg Gerlak u Pitsburgu.
In questo caso, è stato creato un nuovo bio-reattore portatile -- dovrebbe essere clinicamente testato entro quest'anno da ISR -- da Joerg Gerlach a Pittsburgh.
Prvi računar ikad napravljen je dizajniran 1830-ih i 1840-ih, a ne 1930-ih i 1940-ih.
Il primo computer è stato progettato negli anni '30 e '40 del 1800, non negli anni '30 e '40 del '900.
Bio je dizajniran i njegovi delovi su prototip, delovi toga su napravljeni ovde u Južnom Kensingtonu.
È stato progettato, e di alcune parti ne sono stati fatti prototipi, e i pezzi che sono stati costruiti sono qui a South Kensington.
Ideja je da dobijemo na brzini i efikasnosti koristeći ovu fizičku dugmad, kao i na fleksibilnosti i mnogostranosti sistema koji je dizajniran u softveru.
L'idea è riuscire a ottenere i vantaggi di velocità ed efficienza usando i comandi fisici assieme alla flessibilità e versatilità di un sistema software.
Na mašinskom fakultetu u Limi je dizajniran ogroman bilbord koji upija vlagu iz vazduha i pretvara je u čistu vodu i tako stvara preko 90 l vode dnevno.
La facoltà di Ingegneria a Lima ha creato un cartellone pubblicitario gigante che assorbe l'umidità dall'aria e la converte in acqua purificata, generando più di 90 litri di acqua al giorno.
Umesto toga, stvarnost je više nalik na 3D desktop koji je dizajniran da sakrije kompleksnost stvarnog sveta i navodi naše ponašanje prilagođavanja.
La realtà, invece, assomiglia più a un desktop tridimensionale progettato per nascondere la complessità del mondo reale e guidare il comportamento adattivo.
Na nesreću, zastareo je jer je dizajniran za platformu Atari.
Purtroppo é diventato obsoleto perché fu progettato per la piattaforma ATARI.
5.2019419670105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, veramente è studiata per ridurre l'affollamento nelle prigioni. 